Musterverträge und Briefe

Kostenlos und nach Themen geordnet

Geht es um rechtliche Dinge, sind oft Dokumente gefragt: Verträge, Briefe, Formulare oder Anträge. JUSTIS macht Ihnen auch hier das Leben leichter: mit professionellen Musterdokumenten, die Sie kostenlos herunterladen und an Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Michael Althaus
JUSTIS

«Mit unseren bewährten Musterdokumenten für jede Lebenssituation sparen Sie Zeit und Energie.»

Arbeitszeugnis berichtigen lassen

Sind Sie mit Ihrem Arbeitszeugnis nicht einverstanden, können Sie mit diesem Musterbrief konkrete Passagen beanstanden und passende Ersatzformulierungen vorschlagen. Nach Art. 330a OR muss ein Vollzeugnis Art und Dauer des Arbeitsverhältnisses sowie Leistungen und Verhalten wiedergeben. Es soll vollständig, klar, wahrheitsgetreu und wohlwollend formuliert sein. Die Vorlage setzt dem Arbeitgeber eine Bearbeitungsfrist von 10 Tagen und eignet sich für privatrechtliche Arbeitsverhältnisse in der Schweiz.

So verwenden Sie diese Vorlage

Wann eignet sich dieser Musterbrief?

Verwenden Sie die Vorlage, wenn Sie bereits ein Arbeitszeugnis erhalten haben und konkrete Angaben fehlen, sachlich falsch, missverständlich oder nicht angemessen formuliert sind. Eine vorgängige mündliche Besprechung ist nicht erforderlich. Bei öffentlich-rechtlichen Anstellungen, beispielsweise bei einer Verwaltung oder einem staatlichen Unternehmen, können besondere Regeln und Verfahren gelten.

Wann kann ich eine Berichtigung verlangen?

Nach Art. 330a OR können Arbeitnehmende jederzeit ein Zeugnis verlangen. Ein Vollzeugnis muss Art und Dauer des Arbeitsverhältnisses sowie Leistungen und Verhalten wiedergeben. Entspricht das ausgestellte Zeugnis diesen Anforderungen nicht, können Sie den Arbeitgeber schriftlich um Prüfung und Berichtigung ersuchen.

Welche Anforderungen gelten für ein Arbeitszeugnis?

Ein Vollzeugnis soll vollständig, klar und wahrheitsgetreu sein. Es muss die wesentlichen Tätigkeiten und eine aussagekräftige Beurteilung von Leistung und Verhalten enthalten. Das Zeugnis soll wohlwollend formuliert sein, ohne die Wahrheitspflicht zu verletzen. Zweideutige Formulierungen und versteckte Zeugniscodes sind nicht zulässig.

Wie formuliere ich meine Korrekturwünsche?

Bezeichnen Sie jede beanstandete Stelle möglichst genau. Stellen Sie dem bisherigen Wortlaut Ihre gewünschte Formulierung gegenüber und erklären Sie kurz, weshalb die Änderung sachlich gerechtfertigt ist. Stützen Sie sich soweit möglich auf Unterlagen wie Stellenbeschreibungen, Zielvereinbarungen, Leistungsbeurteilungen, Zwischenzeugnisse oder schriftliche Rückmeldungen.

Ist die Frist von 10 Tagen gesetzlich vorgeschrieben?

Nein. Die im Musterbrief genannte Frist von 10 Tagen ist eine selbst gesetzte Bearbeitungsfrist und keine gesetzliche Frist. Die Berichtigung kann je nach Umfang mehr Zeit beanspruchen. Deshalb fordert der Brief den Arbeitgeber auf, andernfalls einen konkreten Termin mitzuteilen.

So verwenden Sie die Vorlage

  • Tragen Sie Arbeitgeber, zuständige Kontaktstelle und Adresse ein.
  • Geben Sie das Datum des beanstandeten Arbeitszeugnisses an.
  • Nennen Sie jeweils die beanstandete Passage, Ihre Ersatzformulierung und eine kurze sachliche Begründung.
  • Senden Sie das Schreiben so, dass Sie den Zugang nachweisen können, und bewahren Sie das Zeugnis, den Brief und Ihre Belege auf.

Was tun, wenn der Arbeitgeber die Berichtigung ablehnt?

Verlangen Sie eine schriftliche Antwort und versuchen Sie zunächst, die strittigen Punkte anhand konkreter Unterlagen zu klären. Bleibt die Einigung aus, holen Sie eine Rechtsauskunft ein. Bei einem privatrechtlichen Arbeitsverhältnis entscheidet im Streitfall das zuständige Zivilgericht. Nach der Orientierung des SECO verjährt der Zeugnisanspruch grundsätzlich zehn Jahre nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses; warten Sie trotzdem nicht unnötig lange.