Voyage

Actualisé le 18 avril 2025

Ramener des plantes de voyage – ce qui est autorisé

Nombre d’amateurs et amatrices de plantes souhaitent rapporter un souvenir vert de leurs vacances. Attention toutefois : pour de nombreuses espèces, des restrictions ou interdictions s’appliquent à l’importation. Objectif : protéger la Suisse contre les maladies et les nuisibles végétaux.

En un coup d'œil

  • Les plantes en provenance de l’UE sont autorisées pour un usage personnel – si elles ne sont pas protées par la loi.

  • L’importation de certaines espèces (agrumes, rosacées, vignes, conifères…) est interdite en raison de risques phytosanitaires.

  • Pour les plantes hors UE, un certificat phytosanitaire est souvent requis – et l’importation doit être annoncée au service phytosanitaire suisse.

Pourquoi des règles d’importation ?

Les plantes étrangères peuvent transporter des parasites ou maladies dangereuses. Pour protéger la nature et l’agriculture suisses, des règles strictes encadrent leur importation.

Plantes en provenance de l’UE

Les plantes, parties de plantes, bulbes, terreau ou terre de jardin en provenance de l’Union européenne peuvent généralement être introduits à titre personnelà condition qu’ils ne soient pas protégés.

Importation interdite : plantes concernées

L’importation des plantes suivantes est interdite, quelle que soit leur origine :

  • Arbres fruitiers : pommier (Malus), poirier (Pyrus), cognassier (Cydonia), fruits à noyau (Prunus : cerisier, prunier, abricotier…)
  • Espèces d’agrumes : orange, kumquat (Fortunella), bigaradier (Poncirus), citronnier
  • Plantes ornementales : rosiers, sorbiers (Sorbus), pyracantha, cotonéaster (Cotoneaster spp.), photinia (Photinia davidiana), cognassier du Japon (Chaenomeles)
  • Conifères, châtaigniers (Castanea), aubépines (Crataegus)
  • Pommes de terre et autres solanacées (Solanaceae), vignes (Vitis)

Ces plantes sont considérées comme potentiellement porteuses de bactéries ou maladies, comme le feu bactérien, et ne doivent pas être introduites en Suisse.

Plantes sous contrôle – hors UE

Des règles plus strictes s’appliquent aux plantes provenant de pays hors UE :

  • Nombreuses espèces strictement interdites à l’importation.
  • D’autres exigent un certificat phytosanitaire délivré dans le pays d’origine.
  • Il est impératif de contacter le service phytosanitaire suisse avant l’importation.

Espèces protégées

Les plantes sous protection internationale (CITES) ne peuvent être importées sans autorisation spécifique – quel que soit leur pays d’origine.

Informations complémentaires : Santé des végétaux

Conseil JUSTIS

Un souvenir vert peut vite devenir un problème juridique ou sanitaire. Avant de ramener une plante de voyage, informez-vous sur les règles d’importation. Vous protégerez ainsi la biodiversité suisse – et éviterez les mauvaises surprises à la douane.

Publié le 29 septembre 2016